其他回答

• 闲来逛逛发现这个问题，回答一下。您推荐了伯克的书，我这里也推荐伯克的书，书名《公司理财》，版本为第三版，姜英兵翻译的，东北财经大学出版社。姜英兵先生对此书的翻译可以说是极为用心的，翻译质量极高，可以说是国内经济金融学类翻译教科书中最好的翻译水平。我本人是习惯于看英文原版书的，但这本书却是看的中文版，因为翻译真的很好。说完了翻译，再说说这本书本身内容。我觉得作为一本新出不久的教材，它在内容上是超越罗斯《公司理财》的。我个人是认真看完英文版罗斯《公司理财》的，感觉与伯克的书相比，内容有些老旧了，有些地方阐述得也不及伯克清晰，更严重的是还有一些错误。我举一个比较重要的例子，WACC、APV、FTE三大方法给有杠杆项目估值。罗斯书里虽然宣称三大方法是等价的，会算出相同的结果，但按他书里的计算方法，这实际上只有课文中举的那种特殊情况才成立，其他时候根本算不出相同结果。但是在伯克的书中，伯克给出的计算方法真正实现了三种方法计算结果相同，解决了我当时看罗斯时的疑惑。
  龚峰彪2019-12-21 22:55:07