laufend是laufen的第一分词，表示流动的，运行的。可构成一些固定词组，例如，aufdemlaufendensein/bleiben表示，immerüberdasNeuesteinformiertsein随时能了解最新情况。mitetw.aufdemlaufendensein表示，mitetw.aufdemaktuellenStandsein随时完成某事，或，使某跟上时代的步伐。本问题中的词组是，jn.aufdemlaufendenhalten.表示，jmdn.ständiginformieren使某人始终能了解最新信息。而über并不是halten的固定搭配，这里da的内容，应该是上文提到的某事。本句可以译为：关于此事，我们将会使你随时了解最新进展。Duden。