某个作品使人眼前一亮。翻译成英文

黄煜琪 2019-12-21 19:39:00

推荐回答

“眼前一亮”并非眼前一亮,它特指峰回路转、柳暗花明,在困难面前,有了新的解决办法,在茫然失措时,突现转机。有对光明闪现之欣喜之意。
连伟才2019-12-21 20:19:15

提示您:回答为网友贡献,仅供参考。

其他回答

  • 让我眼前一亮Itshinesbeforeme。
    龚巨发2019-12-21 20:05:14
  • 直译为:Itmakespeople''seyesbrightened,这是可以的。更好的用法有:名词turnsb.on用法很广泛,词组的意思就是“让人兴奋起来”“让人喜爱、惊艳。
    龙小菊2019-12-21 19:55:31

相关问答