其他回答

• HoldersoftheFund''sinformation持有基金信息Fundcode基金代码Vendors销售商Charges收费方式Dividendsway分红方式Fundshareholders持有基金份额ReconciliationsJapanesemarketvalueoftheFund对帐日基金市值Fundtransactioninformation基金交易信息Thedateofapplication申请日期FundName基金名称Thetypesoftransactions交易类型Dealers交易机构Nettransactions交易净值Turnover成交金额Sharetransactions成交份额Interest利息。
  赵韵韵2019-12-21 20:36:38
• 如果直译：StartupFoundationforAdvancedTalents.但这种性质的翻译往往不直译。例如国家教育部回国人员科研启动基金的翻译是：ScientificResearchFoundationforReturnedScholars,MinistryofEducationofChina.可以看到，翻译中把启动二字给去掉了，而改成了研究基金。你也可以根据你的基金的实际情况作些改动。例如ResearchFoundationforAdvancedTalentsResearchFoundationforTalentedScholars.FoundationforBrightScholarsStartupFundforDistinguishedScholars.另外，注意foundation和fund的区别。后者一般指专项基金，前者泛指基金。英语，属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，是由古代从丹麦等斯堪的纳维亚半岛以及德国、荷兰及周边移民至不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。
  连中鄂2019-12-21 20:18:43
• 如果直译：StartupFoundationforAdvancedTalents.但这种性质的翻译往往不直译。例如国家教育部回国人员科研启动基金的翻译是：ScientificResearchFoundationforReturnedScholars,MinistryofEducationofChina.可以看到，翻译中把启动二字给去掉了，而改成了研究基金。你也可以根据你的基金的实际情况作些改动。例如ResearchFoundationforAdvancedTalentsResearchFoundationforTalentedScholars.FoundationforBrightScholarsStartupFundforDistinguishedScholars.另外，注意foundation和fund的区别。后者一般指专项基金，前者泛指基金。纯手打希望给分。祝你成功。
  齐新永2019-12-21 20:04:36
• 产业=Industrial基金=FundsIndustrialfunds。
  齐有利2019-12-21 19:36:57