塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰“此何遽不为福乎”意思
推荐回答
原文近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。故福之为祸,祸之为福,化不可及,深不可测。翻译在靠近长城一带的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的驻地。邻居们都为此来安慰他。那个老人说:“这怎么就不是一件好事呢?”经过了几个月,他的马带领着胡人的骏马回来了。邻居们都前来祝贺他。那个老人说:“这怎么就不是一件坏事呢?”他家中有很多良马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来安慰他。那个人说:“这怎么就不是一件好事呢?”经过了一年,胡人大举入侵长城一带,壮年男子都拿起弓箭去打仗。靠近长城一带的人,绝大多数都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故深得无法揣测啊。
齐显尼2019-12-21 23:41:56
提示您:回答为网友贡献,仅供参考。
其他回答
-
小题1:①逃跑②经过③对其不幸表示安慰④十分之九,意思是绝大部分小题2:这怎么就不是祸害呢?小题3:因祸得福塞翁失马,焉知非福小题4:示例:祸与福、好与坏是可以相互转化的,教育人们要全面辩证地看待问题,努力将坏事变成好事。小题1:试题分析:文言实词的考查,最常见的命题形式是,指定文中若干个词让学生作解释。要求解释的词,一般为常见实词,通假字、一词多义、古今异义、词类活用等,往往是命题的重点,当然也应该成为同学们备考的重点。如:“亡”古今异义,在这里是“逃跑”的意思。小题2:试题分析:翻译文句是中考文言文阅读必考题型之一。翻译文句,应以直译为主,意译为辅。翻译文句时要做到字字落实,要特别注意对关键词语的把握,着眼于表达原句的意思,一般用对译法、替换法、调整法、保留法、增补法、删削法等办法进行翻译。这里应注意“遽”等关键词的理解。
赵颐轩2019-12-22 00:21:45
-
小题1:①逃跑 ②喜好 ③慰问小题2:这些字词翻译准确点评:句子翻译也是文言文阅读的一个常考题型,翻译句子时,要注意抓住句中的关键词句,把关键词句翻译准确,另外,还要注意对特殊句式的翻译,尽量做到通顺、流畅,表意清晰。例如翻译“丁壮者引弦而战”时要注意它的判断句式“……者”。小题3:试题分析:当“马无故亡而入胡”时,塞翁说“此何遽不为福乎”;当“其马将胡马而归”塞翁说“此何遽不能为祸乎”;当“其子好骑,堕而折其髀”时,塞翁说“此何遽不为福乎”。在塞翁看来,祸和福是互相依存的,互相转化的,在特定条件下,好事可能变成坏事,坏事也可能引出好结果。点评:根据文章的情节揣摩人物的心理活动,可以从文章的情节、人物的语言动作以及神态方面入手。再结合自己的生活经历,来分析人物的心理活动。例如本题中,当发生祸患,别人都来慰问时,塞翁却并没有显得忧愁,当发生好事,别人都来祝贺时,塞翁却并没有显出很高兴,通过塞翁在事情发生时说的话可以看出,他认为“祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏”。小题4:试题分析:这是一道开放性试题,有自己的观点,且理由充分合理即可。答题时可从个人角度来谈,也可以从国家民族利益方面来谈。点评:此题是一道开放题,对塞翁和儿子“父子相保”是不是一种福,仁者见仁,智者见智,有认为这是一种福的,也有认为这不是一种福的,但是无论哪种见解,都要围绕文章和材料的内容说出具体的理由。
齐晓娥2019-12-22 00:10:30
-
近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。jìnsāishàngzhīrényǒushànshùzhě,mǎwúgùwángérrùhú。rénjiēdiàozhī,qífùyuē:“cǐhéjùbúwéifúhū?”jūshùyuè,qímǎjiānghújun4mǎérguī。rénjiēhèzhī,qífùyuē:“cǐhéjùbúnéngwéihuòhū?”jiāfùliángmǎ,qízǐhǎoqí,duòérshéqíbì。rénjiēdiàozhī,qífùyuē:“cǐhéjùbúwéifúhū?”jūyīnián,húréndàrùsāi,dīngzhuàngzhěyǐnxiánérzhàn。jìnsāizhīrén,sǐzhěshíjiǔ。cǐdúyǐbǒzhīgù,fùzǐxiàngbǎo。
边向东2019-12-22 00:00:58
相关问答
“塞翁失马焉知非福”的英文:Misfortunemightbeablessingindisguisedisguise读法 英1、v.假扮;装扮;伪装;掩蔽;掩饰2、n.伪装物;化装用具;假扮;装扮;伪装短语:1、indisguise 伪装;乔装2、ablessingindisguise 塞翁失马3、inthedisguiseof 伪装,假扮成;托辞;以……为借口扩展资料词语用法:1、disguise的基本意思是“假扮,化装,伪装”,指用伪装使某人〔物〕的外观或声音异常,引申可表示“掩盖,掩饰”,常指遮掩或隐藏真实的感情或用意。2、disguise可接名词或代词作宾语,也可接以as短语充当宾语补足语的复合宾语;常与介词with连用表示“用…装扮〔伪装,掩饰〕”。词义辨析:cloak,mask,disguise这组词都有“伪装”的意思,其区别是:1、cloak 指采取伪装来掩盖或隐藏真实面目或本性或企图。2、mask 本义为“面罩”,引申“掩饰”解时,指掩饰某物的真实性质或存在的伪装。3、disguise 指改变装束或外表以掩饰自己的真面目或冒充他人。有时仅指掩饰感情、动机或意图。