首先，从理论上说。保险是无所谓本金和利息的。所以用“连本带利”这样的概念解释保险，本身就带有一定的误导嫌疑，个人表示很不欣赏。回头看保险本身。按照你给出的彩页，保单满五年的话，退保收取费用比例是0，也就是说退保不用承担退保损失可以把缴纳的保费全额支取，这应该就是所谓的“连本”；满五年，投保人可以申请生存年金，这应该就是所谓的“带利”。此外，万能账户的最低结算利率是3%，确实不一定能到5%，业务员说按5%计算这有明显的欺诈嫌疑，同时最低保证利率只针对万能账户内的金额，并不以缴纳的全部保费为计算基数，如果以全部保费作为计算基数，算出来的收益率可能连3%都不到，这一点业务员应该也没有说清楚，同样有误导嫌疑。总之，按你给出的彩页和介绍转述，五年后投保人可以选择提前终止合同退保，所缴纳的保费应该可以全额退还，这个没有问题；但到期的实际收益水平很可能连3%都不到，更不要说5%了。