搜索
首页
理财
投资
贷款
股票
基金
信托
外汇
保险
信用卡
贵金属
债券
债券
债券
问答详情
“某所,而母立于兹”怎么翻译?
齐新军
2019-12-21 19:56:00
推荐回答
以上情况属实,兹以证明法语Cequiprécèdeestvrai,prouveparlesprésentes%武汉启程法语。
符腾丹
2019-12-21 20:20:10
提示您:回答为网友贡献,仅供参考。
为您推荐:
理财
投资
贷款
股票
基金
信托
外汇
保险
信用卡
贵金属
债券
其他回答
然则若世之所以贵贱人者,有异房之贵贱兹棋者?那么世界上以人为贵贱的那种循循善诱,饱含情感,滔滔雄辩,所向无敌的锐气。
齐智善
2019-12-21 20:55:09
我认为网上所说的兹表示五柳先生的说法是错误的,大家不过是以讹传讹不求甚解罢了。我认为“兹”是指示代词,指代前面的“其言”。原因:1、“兹”的本意是指示代词,表示近指,意为“此”、“这”。它的本义和后起义都几乎不用来指代某人,而是指代某物、某事、某地等。若指代某人,则一般用“其”、“之”、“此人”等等。2、“兹”表示近指,所以紧承上文,故指代“此言”,即“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。3、如果认为“兹”和“若人”都表示五柳先生的话在语法上就重复了,而且不合古代汉语文法。4、“兹若”是古文中常见用法,意为“此,像……”、“这好比……”等等。用在此句中,意为:这句话所说的就是像五柳先生这一类的人啊。兹”作为代词近指“其言”,与“若”连用,承接上下文的语气流转。
赵顺轩
2019-12-21 20:37:47
“某所,而母立于兹”“兹”,“此地”“这个地方”的意思。意思是:这个地方,是你母亲曾经站立的地方。
黄生鹏
2019-12-21 20:06:18
相关问答
20分怎么翻译债券
假设:某一10%15年期的债券有如下回购结构:5年内不可赎回;第一次赎回是5年期,价格为105美元;第一次平价赎回日期是10年;债券现价为127.588美元A此债券至到期的收益率为7%、7.4%还是7.8%?B此债券至第一个赎回期的收益率为4.65%、4.55%还是4.85%?C此债券至第一个平价赎回期的收益率为6.25%、6.55%还是6.75%?假设有某一债券按月还本付息。基于预期本金及利息现金流之现值,假设其月利率为0.41%,则换算为普通债券的收益率为多少。
期曰“暮见火举而俱发”翻译
于是令齐军善射者万弩,夹道而伏,期曰“暮见火举而俱发”。译文:于是命令一万名善于射箭的齐兵,隐伏在马陵道两边,约定说:“晚上看见树下火光亮起,就万箭齐发。这是战国时期的马陵之战,孙膑此后便名扬天下,世传其兵法。汉·司马迁《史记·孙子吴起列传。
某个作品使人眼前一亮。翻译成英文
“眼前一亮”并非眼前一亮,它特指峰回路转、柳暗花明,在困难面前,有了新的解决办法,在茫然失措时,突现转机。有对光明闪现之欣喜之意。
高分求“某某小区”的正确英文翻译
你什么时候搬到这个小区的翻译成英文:Whendidyoumovetothisneighborhood。
富翁某,商贾多贷其资。文言文翻译全文
小题1:B小题2:这些字词翻译准确。点评:句子翻译也是文言文阅读的一个常考题型,翻译句子时,要注意抓住句中的关键词句,把关键词句翻译准确,另外,还要注意对特殊句式的翻译,尽量做到通顺、流畅,表意清晰。小题4:试题分析:因为他看到少年叠钱的动作那么娴熟,他认为这是在赌场里混迹时养成的。点评:解答本题时,要认真阅读文章,理清文章思路,或按照作者的叙述顺序,来提炼、概括。具体做法一时从名词概念出发,提取由名词概念生发的信息或包含概念的关键语句;二是抓住重要概念或重要语句,提取对其阐释的信息;三是从文章主旨、作者写作意图、观点和情感的角度出发,寻找有关的词语或句子;四是抓住寓意含蓄的句子,从上下文提取有关信息并转换,使这些语句的寓意具体化和明朗化。小题5:试题分析:这篇文章通过讲述富翁不菲少年借贷的故事,告诉我们,一个人如果有坏习惯,那么他会在不知不觉中显露出来。点评:做这类题目时,联系文中的人物和事件,再结合自己的生活经历,领悟作品的内涵,从中获得对人生的有益启示。
中国的住址怎么翻译为英文如某某市某某区某某社区某栋
我的意见如下,不抱被采纳的希望.先要弄清楚你的”xx小区”是用在什么地方.1.如果是写信或名片等上面的地址,就要用拼音xxxiaoqu.因为地址是要让人一目了然的,不是让邮递员查字典的.”小区”是中国特色,老外需要听了你的解释才能懂.2.如果是一篇文章里用来介绍或描述”xx小区”,用community不会有问题.全文。
在某方面薄弱用英语翻译
软件往往是逐字翻译,只能参考,不管是有道词典,还是金山词霸或翻译,都靠不住。这是一个名词短语,中心词是newareas新领域,介词短语forexpansion为了扩大的是它的后置定语,不定式短语tobecultivatedamidweaknessintraditionalsectors要在传统部门薄弱中间开发的又是整个newareasforexpansion扩大的新领域的后置定语。译文:在传统部门薄弱环节开发的扩大的新领域。
永某氏之鼠原文及翻译
永州有个人,怕犯日忌,拘束禁忌特别过分。他认为自己出生的年份正值子年,而鼠是子神,所以爱护老鼠,不养猫狗,又禁止仆人击杀老鼠。粮仓厨房中,都放纵老鼠恣意妄为而不过问。从此,老鼠互相传告,都来到某氏家,吃得饱饱的却没有危险。某氏家里没有完好的物品,衣架上没有完好的衣服,吃的大都是老鼠剩下的东西。白天老鼠们成群结队与人并行,晚上撕咬打架,发出各种声音,让人不能安寝,可是他总是不厌烦。过了几年,某氏搬到了别的州郡,后面的人来居住,老鼠仍和过去一样猖獗。那人就说:“老鼠是在阴暗角落活动的可恶动物,这里的老鼠偷咬吵闹又特别厉害,为什么会达到这样严重的程度呢?”他借来了五六只猫,关上屋门,翻开瓦片,用水灌洞,奖励仆人围捕老鼠。捕杀到的老鼠堆得像座小山,把它们丢弃在隐僻的地方,臭气散发了数月才停止。唉!那些老鼠还以为它们吃得饱饱的没有灾祸是可以长久的呢。
某个大学的某个学院这个学院应该怎么翻译
1、学院用英语表示为:college2、college的英式发音为。全文。
可以在银行购买的月月分红的债券基金有那几只?
070018就是按月分红的,还有就是场内交易型的161010,也是月月分红。
热门分类
债券
推荐问答
对于分期付息债券,应付利息的核算账户是
债券都违约了,还可以买什么?
承销证券和证券承销有区别吗?
债券代码前面的UL表示什么意思
理财并非千篇一律,最适合工薪层的理财方法有哪些?
无负债的公司资产的1.9,负债和股票价值比0.4,国库券利率4,市场风险溢价9,债券
热门问答
如果合资清算之后的外债怎么分配?而又无力常还该怎么办?
平安福可以挂全家的百万医疗吗?
债券型基金和货币型基金的联系有什么?
按担保性质债券该怎么分类?
什么因素决定债券的价值?
债券按付息方式怎么分类?