1、表示原因时意义上有细微的差别「なぜ」强调单纯的原因，而「どうして」是对要问的东西，情况有所不理解，或者说不希望询问的情况发生的心情，含有”怎么会这样的””怎么会变成这个样子的”的意思。例子：相关，另一支和どう相关。与なん相关的なんで，なん是什么，格助词で表示原因，以汉语理解就是字面上的「为什么、因什么」なぜ，这是个固有词，直接写作「何故」。和なんで的唯一区别在于，这是个书面语。なぞ，写作何ぞ，是なにぞ的转音。比なぜ还书面语。ぞ在古典日语中可以表示疑问、断定，这个和现代日语不一样。なにゆえ，汉字就写作「何故」，这是个完完全全汉语化的词，意思和汉语没有差别。也很书面语。何の为に，「为了什么、因着何种目的」，由于ため是表示目的，这个词也就专门用来询问目的，而不是广泛意义的原因了。与どう相关的どういうわけで，わけ这个词在日语中比较常用，表示「事情的道理」。所以这个表达的意思就是「以什么样的理由、因着什么道理、出于什么原因」。通常是用来询问比较深的理由的。