如果你是一位美剧或英语爱好者，对于人人影视字幕组曾是人人影视的运营人员，据他透露，网站日活跃用户量一般等同网站月收入，以此方法估计，“理论上每个月有几十万元的收入。人人影视的嵌入广告收入与网站广告收入相差不多。仅由这两项预估，人人影视每月营收并不低。视频网站的影视剧翻译一般有三百、五百、一千元三个层级价格。据悉，搜狐视频在2019年开启了美剧季，一次便引进了31部美剧。而据李树岗透露，人人影视也与优酷、腾讯、爱奇艺等有合作关系，这部分商业翻译是稳定收入。转型困境盈利不透明的同时，人人影视也面临版权问题的困扰，转型势在必行。2019年对于人人影视是重要的时间节点。2019年10月，人人影视被美国电影协会点名为盗版网站。2019年11月份，人人影视因涉嫌传播盗版制品，部分服务器被查封。2019年12月20日，人人影视网站正式关闭，称“现在有更好的渠道代替了我们”。之后，人人影视寄托于做美剧社区，开发“人人美剧”APP寻找转型出路。但人人美剧团队与人人影视的合作仅一年多时间就宣告破裂。人人美剧”如今已经改名“人人视频”。2019年加入人人影视的苗昊霖现在是人人视频创始合伙人之一，他告诉本报记者，在当时一些影视BT站被关停的状况下，产生了转型做一个社区承载老用户的想法。一是防止网站忽然关停，出现用户流失的情况，同时也想提供一个可继续畅聊美剧的环境。2019年11月5日，在人人影视工作六年的成员周为民注册了上海众多美网络科技有限公司。2019年初，人人美剧1.0版本上线。但2019年12月份，人人影视发布公告称已与人人美剧互无关系，人人影视的成员并未真正参与到人人美剧APP项目中，后者承诺给予人人影视的“自主补贴”也一直未兑现，人人影视“净身退出”。随后人人影视发布公告宣布回归。苗昊霖了一些合作细节，“人人影视在2019年七八月份就退出了。双方合作破裂的根源在于对产品定位上的冲突。人人影视一方希望专注做美剧社区，但人人美剧认为单做垂直社区天花板低。2019年上半年，人人美剧引入短视频内容，“我们想往这个方向转，但双方认知不太一样。苗昊霖表示。现在人人视频朝着海外短视频内容独立转型，总用户达4000万，日活跃用户量达280万左右，盈利模式暂系广告分成，B轮融资数千万美元，估值2.5亿元到3亿元。人人影视与人人视频分道扬镳后选择了多元化的产品布局。