请帮我翻译一下补充说明里面的英语句子

黄焕婷 2019-11-15 18:44:00

推荐回答

首先说over,有“关于”的意思confusionoveritspurpose就是在目的上不明确的意思,与真正目的不符而help用作被动时,简单来说就是被帮助,隐申下去可以是被促进啊,助长啊,有益等noschoolishelpedbyaconfusionoveritspurpose居首的no被翻译到后面来了,本来是翻成:没有任何学校办学目的不明时还能获益。现在把否定后置,也就是:任何学校办学目的不明都是对其无益的。vocatioalornot是插入语先可以不看这样说理解吗。
符腾丹2019-11-15 19:00:20

提示您:回答为网友贡献,仅供参考。

相关问答

主要国家Afghanistan阿富汗Argentina阿根廷Austria奥地利Australia澳大利亚Belgium比利时Switzerland瑞士Chile智利China中国Colombia哥伦比亚Denmark丹麦Cyprus塞浦路斯CzechRepublic捷克Germany德国Spain西班牙Egypt埃及France法国Haiti海地Hungary匈牙利Indonesia印度尼西亚India印度Iraq伊拉克Iran伊朗Iceland冰岛Italy意大利Jamaica牙买加Japan日本Kuwait科威特Latvia拉脱维亚Libya利比亚Lithuania立陶宛Luxembourg卢森堡Netherlands荷兰Norway挪威NewZealand新西兰Peru秘鲁Poland波兰Philippines菲律宾PuertoRico波多黎各Portugal葡萄牙SaudiArabia沙特阿拉伯Slovenia斯洛文尼亚Slovakia斯洛伐克Sweden瑞典Singapore新加坡Thailand泰国SouthAfrica南非Vietnam越南UnitedKingdom英国UnitedStates美国Uruguay乌拉圭UnitedArabEmirates阿联酋UkrainianSSR乌克兰其他国家Andorra安道尔AntiguaandBarbuda安提瓜和巴布达Anguilla安格拉Albania阿尔巴尼亚Armenia亚美尼亚NetherlandsAntilles荷兰属地Angola安哥拉AmericanSamoa东萨摩亚Aruba阿鲁巴Azerbaijan阿塞拜疆BosniaHercegovina波黑Barbados巴巴多斯Bangladesh孟加拉国BurkinaFaso布基纳法索Bulgaria保加利亚Bahrain巴林Burundi布隆迪Benin贝宁Bermuda百慕大BruneiDarussalam文莱达鲁萨兰国Bolivia玻利维亚Brazil巴西Bahamas巴哈马Bhutan不丹BouvetIsland布韦群岛otswana伯兹瓦纳Belarus白俄罗斯Belize伯利兹Canada加拿大CocosIslands科科斯群岛CentralAfricanRepublic中非共和国Congo刚果IvoryCoast象牙海岸CookIslands库克群岛Cameroon喀麦隆EquatorialGuinea赤道几内亚CostaRica哥斯达黎加Cuba古巴CapeVerde佛得角ChristmasIsland圣诞岛Djibouti吉布提Dominica多米尼加联邦DominicanRepublic多米尼加共和国Algeria阿尔及利亚Ecuador厄瓜多尔Estonia爱沙尼亚WesternSahara西萨摩亚Ethiopia埃塞俄比亚ElSalvador萨尔瓦多Finland芬兰Fiji斐济FalklandIslands福克兰群岛Micronesia密克罗尼西亚FaroeIslands法罗群岛Gobon加蓬GreatBritainUK大不列颠联合王国Grenada格林纳达Georgia格鲁吉亚FrenchGuiana法属圭亚那Ghana加纳Gibraltar直布罗陀Greenland格陵兰群岛Gambia冈比亚Guynea几内亚Guadeloupe瓜德罗普岛Greece,希腊Guatemala危地马拉Guam关岛Guinea-Bissau几内亚比绍Guyana圭亚那HeardHonduras洪都拉斯Croatia克罗蒂亚Ireland爱尔兰共和国Israel以色列BritishIndianOceanTerritory英属印度洋领地Jordan约旦Kenya肯尼亚Kyrgyzstan吉尔吉斯斯坦Cambodia柬埔塞Kiribati基里巴斯Comoros科摩罗St.KittsKorea-North北朝鲜Korea-South南朝鲜CaymanIslands开曼群岛Mauritania毛里塔尼亚Montserrat蒙塞拉特岛Malta马尔他Maldives马尔代夫Malawi马拉维Mexico墨西哥Malaysia马来西亚Mozambique莫桑比克Namibia纳米比亚NewCaledonia新喀里多尼亚Niger尼日尔NorfolkIsland诺福克岛Nigeria尼日利亚Nicaragua尼加拉瓜Nepal尼泊尔Nauru瑙鲁NeutralZone中立区Niue纽埃Oman阿曼Panama巴拿马FrenchPolynesia法属玻利尼西亚PapuaNewGuinea巴布亚新几内亚Pakistan巴基斯坦St.PierrePitcairnIsland皮特克恩岛Palau帕劳Paraguay巴拉圭Qatar卡塔尔ReunionIsland留尼汪岛Romania罗马尼亚RussianFederation俄罗斯联邦Rwanda卢旺达SolomonIslands所罗门群岛Seychelles塞舌尔Sudan苏旦St.Helena海伦娜SierraLeone塞拉利昂anMarino圣马力诺Senegal塞内加尔Somalia索马里suriname苏里南SaoTomesUSSR苏联SyrianArabRepublic叙利亚Swaziland斯威士兰TurksChad乍得FrenchSouthernTerritories法属南半球领地Togo多哥Tajikistan塔吉克斯坦tokelau托克劳群岛Turkmenistan土库曼斯坦Tunisia突尼斯Tonga汤加EastTimor东帝汶Turkey土耳其TrinidadTuvalu图瓦鲁Tanzania坦桑尼亚Uganda乌干达VaticanCityState梵地冈Venezuela委内瑞拉VirginIslands:维京群岛Vanuatu瓦努阿图WallisSamoa东萨摩亚Yemen也门Yugoslavia南斯拉夫Zambia赞比亚Zaire扎伊尔Zimbabwe津巴布韦。