一道债券市场价格计算的英语题

黄珍谷 2019-12-21 19:35:00

推荐回答

Theinter-bankmarket-wherebanksbor-rowfromorlendtoeachother-isflushedwithmoneyatthemoment,duetoafloodoffor-eignfundsandthecontinuedfallininterestrates.Thismeansthatbanksherehavemoremo-neythantheyneedandaremotivatedtolendoutsuch"idlemoney".Hence,thelowhousingloanrates,forexample.ThiscontrastswiththesituationattheheightoftheAsianeconomiccrisiswhentherewasaliquiditycrunch,andinterbankrates,whicharetheratesatwhichbanksborrowfromorlendtoeachother,hitashighas12%.Also,interestrateshavefallensignificantlyoverthelastfewmonths,aphenomenonthatwouldstimulateeconomicgrowthaslowerborrowingcostsandsavingsrateswillen-couragebusinessestoinvestandhouseholdstoconsume.Insuchalowinterest-rateenvironment,itmaystillbegoodforinvestorstoconsiderin-vestingsomemoneyinbondsbecausetheywillbeabletoachieveahigherreturnthancashdeposits.Forexample,inSingapore,currentshort-termfixeddepositratesarenowabout1%,comparedwith3%fora5-yearSingaporegovernmentbondand3.6%fora5-yearHDBbond.Inotherwords,relativetoshort-termde-positrates,onecanpickup2%morebyhold-ingthebondfor5years.Interestratesaside,theretailinvestorshouldpayheedtoamorefundamentalprinciplea-boutinvestinginbonds:itdoesnotmatterwhetherinterestratesarehighorlow-bondsplayanessentialpartinaperson''sinvestmentportfolio.Investorsmayfindthisstatementhardtoswallow,giventhecurrentstockmarketrally.Nodoubt,theSingaporestockmarkethasrisenbyabout55%overthelastsixmonthsandisthebestperformingassetclassnow;yet,itisimportanttonotethatthestockmarkethadalsofallensubstantiallybyabout37%inthefirst9monthsof1998alone.Therefore,investorsshouldbemindfulofthevolatilityofthestockmarket.Bonds,measuredbytheUOBGovernmentBondIndex,arelessvolatilealthoughtheprobabilityofearninghigherreturnsthanequitiesislower.Cashdeposits,measuredbythethree-monthSingaporeInter-BankOfferRate,aretheleastvolatilebutthisisoffsetbythefactthatreturnsarethelowest.Inanutshell,aninvestorshouldconsiderinvestinginbondsasanalternativeassetclassforthepurposeofdiversificationandinconsi-derationofhisoverallinvestmentobjectives.Theseobjectivesincludewhetherthereisagreaterneedforcapitalgainsorregularin-come.Otherconsiderationssuchasliquidityneedsandtimehorizonalsodetermineanin-vestor''sappetitetoassumerisksand,accord-ingly,hischoiceofassetclasstoinvestin.Asabondpaysaregularcoupon,orinterestrate,itmaybesuitableforinvestors,forexam-ple,retirees,whorequirearegularincomeoveraspecifictimehorizon.Thehigherneedforcertaintyofincomewouldmeanalowertoleranceforvolatility.Althoughcashdepositsmayearninterest,however,duetotheirshortertenors,ortime-frames,aninvestormayfacetheriskofroll-ingover,orreinvestinghismoney,atlowerinterestrateswhenthedepositmatures.Forexample,inearly1998,wheninter-bankrateswereashighas12%,investorswholockedintheirfundsathighdepositratesofabout6%forayearwouldhavehadtorollo-veratmuchlowerinterestrates12monthsla-terwhentheirdepositsmaturedandrateshadfallentoabout1%.Secondly,ifaninvestorhasexcesscashwhichheintendstouseatalaterdate,itmaybeadvisabletoinvesthisexcesscashinlessvolatileinstrumentstopreservehissavingsaswellasenhancehisreturns.Therefore,bonds,likestocksoranyotherassetclass,canfulfilcertaininvestmentob-jectives.Howdoesoneinvestinthebondmarket?Currently,retailinvestorscanbuySingaporegovernmentbondsoverthebankingcounter.TheminimuminvestmentforgovernmentbondsisS$1,000andtreasurybillsisS$10,0000.Investorscanbuyandsellonadailybasis.Thecostoftransactionisusuallythediffer-encebetweenthepurchasepriceandsalepriceofthebond,andmayvaryfrombanktobank.Theycanalsobuybondsasandwhennewissuesarelaunched.Forexample,HDBandJTCbondswereofferedtotheretailmarketduringtheirprimarylaunches.Alternatively,investorscanconsiderinvest-inginfixedincomeunittrusts.Thebenefitsofunittrustsarethatinvestorsareabletoinvestinsmallerdenominationswithtypicalinvest-mentsofS$1,000.在外国资金流入和利率持续下跌的带动下,目前银行间彼此借贷的银行同业市场资金充斥。这意味着,这里的银行拥有的资金比它们所需要的多,所以乐意把这些“闲钱”借出去。例如说,把房屋贷款利率调低。比起亚洲危机最紧张的时期,情况刚好相反,当时的资金紧缩、银行间彼此借贷的同业拆息率高达12%。此外,利率在去几个月里明显下跌,这是一个可刺激经济增长的征兆,因为较低的贷款成本和储蓄利率将鼓励商家投资和家庭消费。在这样的低利率环境下,投资者可以考虑把一些资金投资在债券,因为他将能取得比现金存款高的回报。例如,在新加坡,目前的短期定期存款利率大约是1%,而5年期政府债券是3%,5年期建屋发展局债券是3.6%。换句话说,与短期存款利率比较,持有5年期债券可得到的回报相对多了2%。除了利率之外,散户投资者也应该注意投资债券的基本原则:不论利率是高还是低,债券在一个人的投资组合中扮演重要的角色。目前的股票市场牛劲十足,投资者可能觉得这种说法难以消化。毫无疑问的,新加坡股票市场已经在过去六个月里涨了大约55%,是表现最优异的资产等级;但是,值得留意的是,单单在1998年的首9个月,股票市场也曾经显著下跌了大约37%。因此,投资者应小心股票市场波动。以大华银行政府债券指数衡量的债券,虽然赚取比股票高的回报的可能性低,但是波动比较没有那么大。以3个月银行同业拆息率衡量的现金存款,它的波动最低,但是它的回报也是最低的。总的来说,投资者应该考虑把债券投资当作另一个资产等级的选择,以达到多元化投资和整体投资目的。这些目的包括是否要取得资本回报或是定期的收入。其他的考虑还有变现的需要,而投资期也决定投资者承担风险的胃口,因此影响他选择投资的资产等级。债券定期支付利息,可能比较适合那些在固定时期内需要有定期收入的投资者,如退休人士。越需要有稳定的收入的人,对波动的容忍能力越低。虽然现金存款能带来利息,但是它的投资期限较短,投资者面对的风险是,如果存款到期时的利率比较低,得把资金再作投资。例如说在1998年初,当银行同业拆息率高达12%时,以大约6%的存款利率把资金锁定一年,存款期于12个月后到期时,利率已经跌到约1%,投资者得以显著较低的利率更新存款。第二,如投资者有多余的现金并希望在日后使用,可能比较适合把这些多余的现金投资在波动没有那么厉害的工具,以保住他的储蓄,以及加强他的投资回报。散户投资者现可通过银行柜台购买新加坡政府债券。政府债券的最低投资额是1000元,而国库券的最低投资额是1万元。投资者可每天买卖。交易成本通常是债券的买价和卖价之间的差距,每家银行不一样。他们也可以在有新债券发行时购买。例如,建屋发展局和裕廊镇管理局的债券初次发行时,都在散户市场出售。又或者,投资者可以考虑投资固定收入单位信托。单位信托的好处是,投资者可作较小数额的投资,典型投资额是1000元。摩根建富公司的基金经理。
窦进良2019-12-21 20:36:45

提示您:回答为网友贡献,仅供参考。

其他回答

  • bond,debenture,debts债券negotiableshare 可流通股份convertiblebond 可转换债券treasury/governmentbond 国库券/政府债券corporatebond企业债券closed-endsecuritiesinvestmentfund封闭式证券投资基金open-endsecuritiesinvestmentfund开放式证券投资基金fundmanager 基金经理/管理公司fundcustodianbank 基金托管银行marketcapitalization市值p/eratio市盈率price/earningmark-to-market逐日盯市paymentversusdelivery 银券交付clearingandsettlement 清算/结算commodity/financialderivatives商品/金融衍生产品put/calloption看跌/看涨期权margins,collateral 保证金rightsissue/offering配股bonusshare 红股dividend 红利/股息ADR美国存托凭证/存股证AmericanDepositoryReceiptGDR全球存托凭证/存股证GlobalDepositoryReceiptretail/privateinvestor 个人投资者/散户institutionalinvestor机构投资者broker/dealer券商proprietarytrading 自营insidertrading/dealing 内幕交易marketmanipulation 市场操纵prospectus招股说明书IPO新股/初始公开发行InitialPublicOfferingmergerandacquisition收购兼并AllOrdinariesIndexTechnology-heavyNasdaq以技术为主的NasdaqTechnology-ladenNasdaq以技术为主的Nasdaqterm年限tech-heavyNASDAQ以技术股票为主的NASDAQtechnology-richstocks技术股票technology-weightedindexNASDAQ反映技术股票的指数NASDAQ希望能帮助到你,!!。
    龚家跃2019-12-21 20:18:55
  • 它是对于债券面值为1000美元的债券来说的,由于债券每半年付息一次,票面利率12%,那么每次付息额=1000美元*12%/2=60美元。下一份利息将在4个月后支付,即利息支付的时间少于即不等于每次支付时间6个月,实际上是在说你所买的债券是在两个支付日之间买的,即你买的时间是在上次利息支付日2个月后买的,离下一次利息支付日还有4个月。建议你画一个时间坐标就很清楚了你买入的债券的时间与付息日无关,别把你买入债券的时间就认定为是债券的起息日,必须注意你买的债券是在市场上流通的债券,买的时候很多时不是在债券起息日买的,如果你买的时候就是起息日买的当然,半年付一次时,下次付息就是距离6个月后,对于付息日或起息日来说实际上是在债券发行条款中已经规定好的,也就是固定的,一般是不会随意变更,除非遇上付息日是节假日会稍微顺延支付。
    龚小雷2019-12-21 20:04:51
  • 国债:nationaldebt,publicdebt;国库券:T-bills在美国,中期国债:Treasurynotes;长期国债:Treasurybonds企业债无担保债券:debentures次级无担保债券:subordinateddebentures。
    黄白玲2019-12-21 19:55:05
  • 翻译结果债券市场用英文怎么说ThebondmarkethowtosayitinEnglish。
    齐明弘2019-12-21 19:37:16

相关问答

摊余成本计算方式:假设A企业溢价发行5年期债券面值100元,实际发行价格125元,票面年利率10%,每年付息,5年到期后一次性偿还本金100元。100×10%×P/A,i,5+100×P/F,i,5=125其中P/A,i,5为利率为i,期数为5期的年金现值系数;P/F,i,5为利率为i,期数为5期的复利现值系数。用插值法计算出实际利率i=4.33%第一年年末摊余成本=期初摊余成本本金+本期实际利息期初摊余成本*实际利率-应付利息=125+125*4.33%-100*10%=120.4125;区别:溢价发行债券和折价债券区别如下:1、当你的债券票面利率高于银行利率时,由于投资人可以获得更多的利益,而对于发行方来说,溢价发行相当于从投资人那里多收取一部分钱来弥补今后将付给投资人的那部分利息。2、相反,当你的债券票面利率低于银行利率时,如果你不折价发行,没有人会来购买你所发行的债券,因为债券的风险比银行储蓄高,而如果你不能够提供更高的利率,投资者没有理由购买你发行的债券。3、折价发行,相当于弥补给投资者一部分在今后他无法从购买债券中获得的利息,使得他能够获得比银行利息更高的一个利息。扩展资料溢价或折价是由于债券的票面利率与实际利率不同而引起的。当债券票面利率高于市场利率,表明债券发行单位实际支付的利息将高于按市场利率计算的利息,发行单位则在发行时按照高于债券票面价值的价格发行,即溢价发行,对购买者而言为溢价购入。溢价发行对投资者而言,是为以后多得利息事先付出的代价。对发行者而言,是为以后多付利息而事先得到的补偿。如果债券的票面利率低于市场利率,表明发行单位今后实际支付的利息低于按照市场利率计算的利息,则发行单位按照低于票面价值的价格发行,即折价发行,折价发行对投资者而言,是为今后少得利息而事先得到的补偿,对发行者而言是为今后少付利息而事先付出的代价。债券溢价和折价的摊销方法-摊余成本。
永续中票就是永续票据,指的是不规定到期期限,债权人不能要求清偿,但可按期取得利息的一种有价证券,在国际上永续票据为混合债务工具的一种。又称永续债券,就是非金融企业在银行间债券市场注册发行的“无固定期限、内含发行人赎回权”的债券。永续债的每个付息日,发行人可以自行选择将当期利息以及已经递延的所有利息,推迟至下一个付息日支付,且不受到任何递延支付利息次数的限制。作为对投资者不能收回本金的补偿,永续票据一般会支付高于普通债券的利息,并且永续票据发行人一般会在债券发行一段时间后拥有赎回权,提高了债券赎回的可能性。扩展资料:债券类型: 一、国债:由国家发行的债券,是中央政府为筹集财政资金而发行的一种政府债券,具有最高的信用度,在债券市场发展初期占据垄断地位。 二、地方政府债:指有财政收入的地方政府或地方公共机构发行的债券,发债模式主要有两种:第一种为地方政府直接发债;第二种是中央发行国债,再转贷给地方。 三、中央银行债:即央行票据,其发行人为中国人民银行,期限从3个月至3年不等,以1年期以下的短期票据为主。 四、金融债:包括政策性金融债、商业银行债券、特种金融债券、非银行金融机构债券、证券公司债。其中,商业银行债,包括商业银行次级债券和商业银行普通债。 五、非金融企业债务融资工具:包括(短期融资券CP、中期票据MTN、集合票据SMECN、超短期融资券SCP、定向债PPN、资产支持票据ABN、永续债PCS、并购债、项目收益票据PRN;监管机构是交易商协会。 六、公司债:包括上市公司债、专项资产管理计划、中小企业私募债。监管机构是证监会 七、企业债券:小微企业扶持债、可续期债。监管机构是发改委;八、理财直接融资,监管机构是银监会;   ——永续票据。
1、市场利率降低,意味着新发债券的利率也会降低,相对于已经上市的这些老债券来说,老债券的收益率就比较高了,也就是老债券的价格被低估了。所以这个时候就会买入债券,获取比市场利率高的收益,这样债券的价格就会涨,随着债券的价格上涨,收益率就会降低,价格和收益率重新达到均衡,跟市场利率匹配。2、债券的价格跟债券的收益率是成反比的,市场利率会影响债券的收益率。3、市场利率marketinterestrate/marketrate是市场资金借贷成本的真实反映,而能够及时反映短期市场利率的指标有银行间同业拆借利率、国债回购利率等。新发行的债券利率一般也是按照当时的市场基准利率来设计的。一般来说,市场利率上升会引起债券。扩展资料:对利率的升降走向进行预测,在中国应侧重注意以下几个因素的变化情况:1.贷款利率的变化情况。由于贷款的资金是由银行存款来供应的,因此,根据贷款利率的下调可以推测出存款利率必将出现下降。2.市场的景气动向。如果市场过旺,物价上涨,国家就有可能采取措施来提高利率水准,以吸引居民存款的方式来减轻市场压力。相反的,如果市场疲软,国家就有可能以降低利率水准的方法来推动市场。3.资金市场的银根松紧状况和国际金融市场的利率水准。国际金融市场的利率水准往往也能影响到国内利率水准的升降和股市行情的涨跌。在一个开放的市场体系中是没有国界的,如果海外利率水准低,一方面对国内的利率水准产生影响,另一方面,也会引致海外资金进入国内股市,拉动股票价格上扬。反之,如果海外的利率水准上升,则会发生与上述相反的情形。市场利率。