EachshareshallbeconvertedintosharesofCommonStockattheearlierofithedatespecifiedbyvoteorwrittenconsentoragreementofholdersofatleastamajorityofthesharesofsuchseriesthenoutstanding每股将被转化为普通股，自以下情况中较早的时间算起：至少由半数以上持股者经书面赞成或同意，或由投票确定的日期，原文大意翻译如上供参考，后面内容不完整。这里的share翻译为什么应视合同内容而定，有可能是非流通股、优先股之类的，现在要转化为企业普通股。最后的ofsuchseriesthenoutstanding，如需精准翻译，请至少提供此完整的条款，没有上下文信息很难判断。您有帮助，不明白可继续提问。